Слухи о выходе игры появились за несколько недель до выставки "E3 2015", которые сопровождались утечками скриншотов и прочей информации. Официально анонс состоялся 15 июня на конференции Microsoft, в рамках которой был показан CGI-ролик.
Разработка началась в середине 2013 года, перед релизом Dark Souls II, созданием которой занимались Томохиро Сибуя и Юи Танимура, вместо создателя серии Хидетака Миядзаки. Игра разрабатывалась параллельно с Bloodborne, но занимались ими две совершенно разные команды. Позже Миядзаки вернулся к разработке Dark Souls III, в то время как Исаму Окано и Юи Танимура заняли посты со-руководителей проекта. Вопреки первоначальным ожиданиям Миядзаки в том, что у серии не будет множества продолжений, Dark Souls III являет собой четвёртую часть серии Souls. Миядзаки позже добавил, что игра не будет последней в серии, а наоборот послужит «переломным моментом» в развитии обоих франчайзов и самой компании FromSoftware, так как это была последняя её разработка перед тем, как Миядзаки стал президентом.
По словам Миядзаки, ограничения в ходе разработки [https://bloodborne.fandom.com/ru/wiki/Bloodborne Bloodborne] вынудили его вернуться к серии Souls. Также он отметил, что "игровые враги и дизайн уровней были спроектированы для умерщвления игроков, однако, они могут быть использованы и для получения преимущества". Дизайн игры был сосредоточен вокруг пепла и угля, рассеянного по миру, создавая картину увядающей красоты.
Дата выхода — 24 марта 2016 года в Японии и 12 апреля 2016 года в остальном мире на PS4, Xbox One и PC.
Локализация
Перевод игры с японского на английский совершила компания Frognation, которая совместно с лондонской студией Liquid Violet также подготовила английскую озвучку всех реплик в игре. Перевод текстов на русский язык выполнен компанией [http://nd.ru Новый диск].
Также у игры существует русская озвучка, созданная силами студии [https://vk.com/gamesvoice GamesVoice] на неофициальной основе, но с участием профессиональных актёров дубляжа. В ней исправлены многие огрехи официального перевода. Релиз озвучки состоялся 17.11.2016, скачать его можно [https://www.gamesvoice.ru/darksouls3 <u>здесь</u>].
Музыка
Музыка написана композитором [https://www.imdb.com/name/nm6517135/ Юка Китамура], ранее создавший саундтреки к Dark Souls II и [https://bloodborne.fandom.com/ru/wiki/Bloodborne Bloodborne], и исполнена [https://ru.wikipedia.org/wiki/Токийский_филармонический_оркестр Токийским филармоническим оркестром]. Дополнительная музыка написана композитором [https://en.wikipedia.org/wiki/Motoi_Sakuraba Мотои Сакураба], который ранее работал над музыкальными композициями к первой части.